Este verano está siendo diferente… Córdoba tiene fama de ser una de las ciudades más calurosas de España, pero este año, no sé por qué razón, no está haciendo tanto calor durante los meses de verano. Aunque se agradece no tener temperaturas tan altas, es un poco difícil escoger qué ponerse con este tiempo! Por qué? Pues porque la ropa de verano está toda fuera, y la ropa de invierno o las cosas un poco más abrigadas están guardadas… ahora qué hago!?

This summer is being a different one. Córdoba, the city I live in, is well-known for being one of the hottest cities in Spain, but this year it’s not being that hot during the summer months… (We usually reach 48ºC). Even though I’m really grateful for not having those extremely high temperatures, it is really difficult for me to decide what to wear with this weather! Why? Because summer clothes are in my closet, but cold weather clothes are in storage! what do I do now!?

 

Pues bien, para estos días de tiempo irregular, he decidido que usar camisas de manga larga combinadas con faldas es una buena opción para encontrar el ‘equilibrio’ (ni mucho calor, ni mucho frío :)).

Well, for these days with unusual weather, I’ve decided that using long-sleeve shirts and mini-skirts are a good option, so that I keep a balance (not too hot, not too cold either :))

 

 

 

Antes de despedirme, te quiero pedir un favor: si te gusta el blog, regálame un like en facebook y comparte! 🙂

Before I leave, I would like to ask you for a favor: if you like my blog, please click the ‘like’ button on my Facebook fan-page and share! 🙂