Errantes


Publicado el May 5th, 2014 por

10253810_10154103936920603_6002137948206897147_n10273913_10154103936985603_3801826217628329484_n

 

Hace un par de semanas, la diseñadora de moda flamenca Pilar Vera visitó Efímere (espacio del que ya os hablé en este post),  y celebró un encuentro con las bloggers de Córdoba para presentarnos su nueva colección: Errantes.

A couple of weeks ago, the flamenco-dresses designer Pilar Vera visited Efimere (a place that I told you about in this post), and celebrated a meeting with the bloggers from Cordoba to present her new collection: ‘Errantes’.

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Eventos

En tu línea + SORTEO


Publicado el Abr 30th, 2014 por

10151164_10154086768330603_5701810455958899908_n

Creo que no conozco a ninguna mujer (ni hombre!!) que no haya comenzado una dieta… Pero ya sabemos lo que eso conlleva: privarnos de chocolate, dulces, refrescos y sobretodo aquello de “el lunes empiezo”. Pero en mi casa siempre se ha dicho que adelgazar no es cuestión de dietas, es cuestión de saber alimentarse, por eso me llamó tanto la atención cuando Maria José, monitora de “En tu Línea” (Córdoba) se puso en contacto con las bloggers para organizar un evento y que conociéramos la labor que desempeña.

I think I don’t know ANYONE, that has not started a diet in life… But we know what a diet carries with it: no chocolates or sweets, no sodas and that of “I will start on Monday”. At home we have always said that losing weight is about how to eat rather than going on diets, that’s why Maria José (from the team of  “En Tu Línea” WeightWatchers in Córdoba) wrote me and told me that she was organizing an event with fashion bloggers, for us to know what they do.

10259825_10154086770515603_5706415275732858389_n (más…)

    

Publicado en Sin categoría

TUTORIAL: Turbante / Turban


Publicado el Abr 23rd, 2014 por

En mi último post os mostraba un turbante que hice con un pañuelo en un momento de inspiración. En los comentarios, alguien me pidió que enseñara cómo lo había hecho, así que me animé a hacer mi primer tutorial: un turbante DIY 🙂

 

In my last post I showed you a turban I made with a scarf in a moment of inspiration. Someone asked me on the comments to post a tutorial, so here it is! A DIY turban  🙂

 

Espero que os guste!

Hope you like it! 

 

xx.

 

L.

 

Turban Tutorial

    

Publicado en DIY, Outfits, Street Style, Tutorial

Turbante


Publicado el Abr 18th, 2014 por

 

10259800_10154040570885603_989646767485636473_n

 

10262224_10154040570830603_4789064972612713805_n

Hace poco decidí experimentar nuevas formas (y originales) de utilizar un pañuelo. Este fue, sin duda, el resultado que más me gustó: un turbante.

Some days ago I decided to try out different and original forms to wear a scarf. This was the result I liked the most: a turban.

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

Inspiración


Publicado el Abr 10th, 2014 por

 

tumblr_n3q37i3qZN1s9fuo1o1_500

Hoy os dejo con algunas fotos que me han inspirado, ya sea para outfits o para algún DIY.

Today’s post is devoted to those pics that have inspired me this week for my own outfits or DIYs.

xx.

L.

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

Rojo


Publicado el Abr 4th, 2014 por

                        10152572_10153993210090603_1778580541_n

 

Hoy os dejo un outfit en el que, una vez más, le dejo en protagonismo a los zapatos. Fueron un chollo de rebajas, son de Marypaz, y me enamoré en cuanto los vi, aunque confieso que el tacón me hizo dudar al principio. (más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

“El Tiempo Entre Costuras…”


Publicado el Mar 28th, 2014 por

Si me preguntan por algún recuerdo de mi infancia, lo primero que se me viene a la mente es la de horas y horas que pasé en el atelier de mi abuela en Caracas. Recuerdo que me entretenía ordenando los botones, por tamaños y colores para vendérselos luego a las clientas que iban a probarse y a recoger sus encargos, o cuando me regalaron mi primera máquina de coser, de juguete, claro, y empecé a hacerle vestiditos a mis muñecas.

When someone asks me about a childhood memory, the first thing that comes to my mind is all those hours I spend at my grandma’s atelier when I was a little girl. I remember I used to organize buttons by size and color, and then I tried to sell them to the clients who went to the atelier to try on their clothes and pick up their orders, or when I was given my first sewing machine and I started doing tiny dresses for my dolls.

images

 

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

Some street-style


Publicado el Mar 19th, 2014 por

Hace algunos posts os hablaba del estilo rockero. Pues bien, tengo una amiga que lleva este estilo a su terreno y lo hace completamente suyo.

Some posts ago i talked to you about the rocker style. Well, a friend of mine has this particular kind of style and she makes it hers in a very cool way.

1011280_10203068638617988_51488271_n

Os dejo aquí la segunda parte de la sesión de fotos (aquí está la primera) con mi amiga Raisa McCartney, mi fotógrafa. Esta vez hemos intercambiado los papeles y le ha tocado a ella estar delante del objetivo. Tiene un estilo bastante personal: muy rockero pero sin dejar de ser chic.

Here’s the second part of the photo session (here’s the first one) with my friend Raisa McCartney, my photographer. This time we changed roles and she was the model and I was the photographer :). I like her style: she is very rocker but chic at the same time.

 

 

(más…)

    

Publicado en Street Style

Silvia Navarro en Efímere


Publicado el Mar 15th, 2014 por

Anoche tuve la oportunidad de ir a la presentación de la nueva colección de una de mis bloggers preferidas: Silvia Navarro del blog 1SillaParaMiBolso. La presentación tuvo lugar en Efímere Córdoba,  que ofrece un espacio para tiendas temporales.

Last night I had the opportunity to assist to the presentation of Silvia Navarro’s new collection. She is one of my favorite fashion bloggers (she’s the author of 1SillaParaMiBolso). This presentation took place in Efimere Córdoba, which offers a permanent space for temporary stores.

SilviaNavarro12

SilviaNavarro8

 

SilviaNavarro5

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Eventos

Black and white and denim


Publicado el Feb 27th, 2014 por

1496956_10203068444573137_957023994_n

(más…)