Long sleeves, short skirt


Publicado el Ago 7th, 2014 por

10478536_10154450316155603_7044715409563316070_n

 

Este verano está siendo diferente… Córdoba tiene fama de ser una de las ciudades más calurosas de España, pero este año, no sé por qué razón, no está haciendo tanto calor durante los meses de verano. Aunque se agradece no tener temperaturas tan altas, es un poco difícil escoger qué ponerse con este tiempo! Por qué? Pues porque la ropa de verano está toda fuera, y la ropa de invierno o las cosas un poco más abrigadas están guardadas… ahora qué hago!?

This summer is being a different one. Córdoba, the city I live in, is well-known for being one of the hottest cities in Spain, but this year it’s not being that hot during the summer months… (We usually reach 48ºC). Even though I’m really grateful for not having those extremely high temperatures, it is really difficult for me to decide what to wear with this weather! Why? Because summer clothes are in my closet, but cold weather clothes are in storage! what do I do now!?

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

holidays!


Publicado el Ago 2nd, 2014 por

10420081_10154433526360603_4793843797655784718_n

 

La semana pasada terminé la carrera (POR FIN!) 😀 y justo al acabar, decidí que era un buen momento para desconectar del mundo y hacer un viaje. Me fui a Jerez, Cádiz, y aparte de visitar la zona, también pase un par de días en la playa.

I finished my studies last week (FINALLY!) 😀 and right after I ended all my exams and presentations, I decided that it was a good time to disconnect from the world for a few days and go on a trip. I went to Jerez, in Cadiz, and apart from cultural tour I spent some days at the beach (I needed it!) (más…)

    

Green


Publicado el Jul 17th, 2014 por

 

10409335_10154374670225603_2952995792981800162_n

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

Shopping Night Córdoba 2014


Publicado el Jun 11th, 2014 por

10383890_10154240355940603_2107734115302305196_n

10408703_10154240355620603_4700025804110291311_n

Ayer hice el penultimo examen de mi carrera ¡no puedo creer lo cerca que estoy de terminar! Es por eso que estos días he estado un poco desaparecida, creo que ya os lo comenté en el post anterior: apenas tengo tiempo para nada más (¡necesito vacaciones!).

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Eventos, Outfits

Yellow


Publicado el Jun 2nd, 2014 por

1507988_10154205485775603_6556727620357510304_n

¡Buenos días!

La semana pasada no tuve tiempo de publicar post, porque entre exámenes, trabajos y demás la verdad es que apenas he tenido tiempo de nada. Sin embargo, ayer pude escaparme un rato para ir al cine a ver Maléfica 😀 (¡qué ganas tenía de verla!).

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

Slip-ons


Publicado el May 19th, 2014 por

10382820_10154152022040603_7086939299976626738_n

Después de las sneakers  con cuña, las converse y las “New Balance” llegan las slip-ons, y este es el claro ejemplo, al menos en mi caso, del “nunca digas nunca”. Sí, son zapatos cómodos al 100%, pero está claro que no siempre favorecen el outfit. (Sigo sin ver claro eso de combinar vestidos o prendas arregladísimas con sneakers).

After wedged-sneakers, converse and “New Balance” sneakers, there come the slip-ons, and this is one of the best examples, at least in my case, of  “never say never”. Yes, they are 100% comfortable, but it is crystal clear that they don’t always suit an outfit (I still don’t see the point of wearing a beautiful dress with sneakers…)

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

Moda y coches: ¿tienen relación?


Publicado el May 12th, 2014 por

 

tumblr_mmte6kWIa61rszn0ho1_500

¿Alguna vez te has parado a pensar que la moda y el mundo del automóvil están más relacionados de lo que parece?

Have you ever thought that fashion and cars are more related than it seems?

La respuesta es SÍ. Desde la colaboración en cuanto a diseño de automóviles por grandes empresas de ropa (como es el caso del Seat Mii by Mango), hasta blogs en los que podemos encontrar posts y reciclaje de piezas de coches para elaborar prendas de ropa.

The answer is YES. You can think about the collaborations of fashion industries with car brands (for instance, Seat Mii by Mango), to the blogs in which we can find posts bout cars and fashion, and even some DIYs to recycle pieces of old cars to transform them into accessories or clothes!

(más…)

    

Publicado en Córdoba

Errantes


Publicado el May 5th, 2014 por

10253810_10154103936920603_6002137948206897147_n10273913_10154103936985603_3801826217628329484_n

 

Hace un par de semanas, la diseñadora de moda flamenca Pilar Vera visitó Efímere (espacio del que ya os hablé en este post),  y celebró un encuentro con las bloggers de Córdoba para presentarnos su nueva colección: Errantes.

A couple of weeks ago, the flamenco-dresses designer Pilar Vera visited Efimere (a place that I told you about in this post), and celebrated a meeting with the bloggers from Cordoba to present her new collection: ‘Errantes’.

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Eventos

En tu línea + SORTEO


Publicado el Abr 30th, 2014 por

10151164_10154086768330603_5701810455958899908_n

Creo que no conozco a ninguna mujer (ni hombre!!) que no haya comenzado una dieta… Pero ya sabemos lo que eso conlleva: privarnos de chocolate, dulces, refrescos y sobretodo aquello de “el lunes empiezo”. Pero en mi casa siempre se ha dicho que adelgazar no es cuestión de dietas, es cuestión de saber alimentarse, por eso me llamó tanto la atención cuando Maria José, monitora de “En tu Línea” (Córdoba) se puso en contacto con las bloggers para organizar un evento y que conociéramos la labor que desempeña.

I think I don’t know ANYONE, that has not started a diet in life… But we know what a diet carries with it: no chocolates or sweets, no sodas and that of “I will start on Monday”. At home we have always said that losing weight is about how to eat rather than going on diets, that’s why Maria José (from the team of  “En Tu Línea” WeightWatchers in Córdoba) wrote me and told me that she was organizing an event with fashion bloggers, for us to know what they do.

10259825_10154086770515603_5706415275732858389_n (más…)

    

Publicado en Sin categoría

TUTORIAL: Turbante / Turban


Publicado el Abr 23rd, 2014 por

En mi último post os mostraba un turbante que hice con un pañuelo en un momento de inspiración. En los comentarios, alguien me pidió que enseñara cómo lo había hecho, así que me animé a hacer mi primer tutorial: un turbante DIY 🙂

 

In my last post I showed you a turban I made with a scarf in a moment of inspiration. Someone asked me on the comments to post a tutorial, so here it is! A DIY turban  🙂

 

Espero que os guste!

Hope you like it! 

 

xx.

 

L.

 

Turban Tutorial

    

Publicado en DIY, Outfits, Street Style, Tutorial