Turbante


Publicado el Abr 18th, 2014 por

 

10259800_10154040570885603_989646767485636473_n

 

10262224_10154040570830603_4789064972612713805_n

Hace poco decidí experimentar nuevas formas (y originales) de utilizar un pañuelo. Este fue, sin duda, el resultado que más me gustó: un turbante.

Some days ago I decided to try out different and original forms to wear a scarf. This was the result I liked the most: a turban.

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

Inspiración


Publicado el Abr 10th, 2014 por

 

tumblr_n3q37i3qZN1s9fuo1o1_500

Hoy os dejo con algunas fotos que me han inspirado, ya sea para outfits o para algún DIY.

Today’s post is devoted to those pics that have inspired me this week for my own outfits or DIYs.

xx.

L.

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

Rojo


Publicado el Abr 4th, 2014 por

                        10152572_10153993210090603_1778580541_n

 

Hoy os dejo un outfit en el que, una vez más, le dejo en protagonismo a los zapatos. Fueron un chollo de rebajas, son de Marypaz, y me enamoré en cuanto los vi, aunque confieso que el tacón me hizo dudar al principio. (más…)

    

Publicado en Córdoba, Outfits, Street Style

“El Tiempo Entre Costuras…”


Publicado el Mar 28th, 2014 por

Si me preguntan por algún recuerdo de mi infancia, lo primero que se me viene a la mente es la de horas y horas que pasé en el atelier de mi abuela en Caracas. Recuerdo que me entretenía ordenando los botones, por tamaños y colores para vendérselos luego a las clientas que iban a probarse y a recoger sus encargos, o cuando me regalaron mi primera máquina de coser, de juguete, claro, y empecé a hacerle vestiditos a mis muñecas.

When someone asks me about a childhood memory, the first thing that comes to my mind is all those hours I spend at my grandma’s atelier when I was a little girl. I remember I used to organize buttons by size and color, and then I tried to sell them to the clients who went to the atelier to try on their clothes and pick up their orders, or when I was given my first sewing machine and I started doing tiny dresses for my dolls.

images

 

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

Some street-style


Publicado el Mar 19th, 2014 por

Hace algunos posts os hablaba del estilo rockero. Pues bien, tengo una amiga que lleva este estilo a su terreno y lo hace completamente suyo.

Some posts ago i talked to you about the rocker style. Well, a friend of mine has this particular kind of style and she makes it hers in a very cool way.

1011280_10203068638617988_51488271_n

Os dejo aquí la segunda parte de la sesión de fotos (aquí está la primera) con mi amiga Raisa McCartney, mi fotógrafa. Esta vez hemos intercambiado los papeles y le ha tocado a ella estar delante del objetivo. Tiene un estilo bastante personal: muy rockero pero sin dejar de ser chic.

Here’s the second part of the photo session (here’s the first one) with my friend Raisa McCartney, my photographer. This time we changed roles and she was the model and I was the photographer :). I like her style: she is very rocker but chic at the same time.

 

 

(más…)

    

Publicado en Street Style

Silvia Navarro en Efímere


Publicado el Mar 15th, 2014 por

Anoche tuve la oportunidad de ir a la presentación de la nueva colección de una de mis bloggers preferidas: Silvia Navarro del blog 1SillaParaMiBolso. La presentación tuvo lugar en Efímere Córdoba,  que ofrece un espacio para tiendas temporales.

Last night I had the opportunity to assist to the presentation of Silvia Navarro’s new collection. She is one of my favorite fashion bloggers (she’s the author of 1SillaParaMiBolso). This presentation took place in Efimere Córdoba, which offers a permanent space for temporary stores.

SilviaNavarro12

SilviaNavarro8

 

SilviaNavarro5

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Eventos

Black and white and denim


Publicado el Feb 27th, 2014 por

1496956_10203068444573137_957023994_n

(más…)

    

Taller de Fondo de Armario / Nelson&Carreras


Publicado el Feb 23rd, 2014 por

“No es una camisa o unos simples pantalones, es lo primero que ven de ti, tu símbolo de identidad, tu bandera diaria, cuando la haces tuya no importa el precio ni la marca. Su color, su forma, su aspecto te definen.” Así comenzaba Laura Toscano, autora del blog Un Gato en Mi Armario, su taller de Fondo de Armario que tuvo lugar el pasado 21 de febrero en colaboración con Nelson&Carreras, grandes diseñadores de Córdoba con un estilo bastante personal e innovador.

“It’s not a shirt or a simple pair of trousers, it’s the first thing people see from you, your identity, your flag, when you do it yours it doesn’t matter the brand or the price. Its color, it’s shape and it’s aspect define you”. Thus began Laura Toscano, author of the blog “Un Gato en Mi Armario” her workshop last Friday February 21st, in collaboration with Nelson&Carreras, great Cordovan designers with a really innovative and creative style.

1fa2 copia

(más…)

    

Publicado en Córdoba, Eventos, Outfits

A touch of pink…


Publicado el Feb 17th, 2014 por

Lo típico para el 14 de febrero es regalar flores y bombones, pero mi chico y yo tenemos una variante para esta tradición: el día de San Valentín solemos ir al Jardín Botánico y pasarnos la tarde paseando entre flores, así podemos disfrutar de ellas los dos juntos y sabemos que no se marchitarán tan rápido como un ramo. Este año, no podía ser menos y volvimos a ir, tal y como hacemos siempre 🙂

The most common thing for February 14th is to give flowers and chocolates, but my boyfriend and I have another tradition: on Valentine’s Day we go to the Botanical Garden and we spend the afternoon surrounded by flowers. It’s special because we can enjoy flowers and its beauty together, and also because we know that they won’t wither like a bunch of flowers bought in a shop would. This year, as usual, we went to the garden 🙂

DSCN6662x (más…)

    

Publicado en Outfits, Street Style

New York Fashion Week Street Style


Publicado el Feb 13th, 2014 por

Una Fashion Week implica mucho más que desfiles, pasarelas y modelos: el estilo está allí donde mires.  Este post está dedicado al street style de la Semana de la Moda de NY, en la que una vez más se nos demuestra que el frío no es excusa para dejar de lucir siempre ideales, así que encontraréis que los abrigos y los accesorios son los protagonistas en los looks de las asistentes invitadas.

A Fashion Week implies much more than a show, the runway and the models: style is everywhere, no matter where you look. This post is devoted to the New York Fashion Week and its street style. We find, again, that cold weather is not an excuse not to look perfect and ideal. You will find that coats and accessories are the actual protagonists in these outfits.

Veréis que en muchos casos, en la mayoría dirá yo, estas chicas utilizan colores muy neutros y dejan el color para los accesorios y los zapatos, que finalmente son lo que más resalta.

In most of the cases, these women use very neutral colors and leave the explosion of color to the shoes and accessories, which is what really stands out in the end.

Tengo que añadir que nunca he sido muy devota de los zapatos blancos, pero parece que son tendencia… ¿qué opináis?

I have to add that I have never been fond of white shoes, but it looks that is the trend this season! what do you think?

Os dejo algunas fotos

Here are some pics.

xx

 

L.

 

foto 5_Fotor_Collage

2 bloggers y un color: Gala Gonzalez y Nicole Warne

(más…)