En tu línea + SORTEO


Publicado el Abr 30th, 2014 por

10151164_10154086768330603_5701810455958899908_n

Creo que no conozco a ninguna mujer (ni hombre!!) que no haya comenzado una dieta… Pero ya sabemos lo que eso conlleva: privarnos de chocolate, dulces, refrescos y sobretodo aquello de «el lunes empiezo». Pero en mi casa siempre se ha dicho que adelgazar no es cuestión de dietas, es cuestión de saber alimentarse, por eso me llamó tanto la atención cuando Maria José, monitora de «En tu Línea» (Córdoba) se puso en contacto con las bloggers para organizar un evento y que conociéramos la labor que desempeña.

I think I don’t know ANYONE, that has not started a diet in life… But we know what a diet carries with it: no chocolates or sweets, no sodas and that of «I will start on Monday». At home we have always said that losing weight is about how to eat rather than going on diets, that’s why Maria José (from the team of  «En Tu Línea» WeightWatchers in Córdoba) wrote me and told me that she was organizing an event with fashion bloggers, for us to know what they do.

10259825_10154086770515603_5706415275732858389_n (más…)

    

Publicado en Sin categoría

Inspiración


Publicado el Abr 10th, 2014 por

 

tumblr_n3q37i3qZN1s9fuo1o1_500

Hoy os dejo con algunas fotos que me han inspirado, ya sea para outfits o para algún DIY.

Today’s post is devoted to those pics that have inspired me this week for my own outfits or DIYs.

xx.

L.

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

«El Tiempo Entre Costuras…»


Publicado el Mar 28th, 2014 por

Si me preguntan por algún recuerdo de mi infancia, lo primero que se me viene a la mente es la de horas y horas que pasé en el atelier de mi abuela en Caracas. Recuerdo que me entretenía ordenando los botones, por tamaños y colores para vendérselos luego a las clientas que iban a probarse y a recoger sus encargos, o cuando me regalaron mi primera máquina de coser, de juguete, claro, y empecé a hacerle vestiditos a mis muñecas.

When someone asks me about a childhood memory, the first thing that comes to my mind is all those hours I spend at my grandma’s atelier when I was a little girl. I remember I used to organize buttons by size and color, and then I tried to sell them to the clients who went to the atelier to try on their clothes and pick up their orders, or when I was given my first sewing machine and I started doing tiny dresses for my dolls.

images

 

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

Black and white and denim


Publicado el Feb 27th, 2014 por

1496956_10203068444573137_957023994_n

(más…)

    

Los zapatos de Sarah Jessica Parker


Publicado el Feb 6th, 2014 por

Para todas aquellas que somos fans de Sexo en Nueva York, nos ha resultado grata la noticia de que Sarah Jessica Parker sacará a la venta el próximo 28 de febrero su primera línea de zapatos.

Great news for all Sex and The City fans! Sarah Jessica Parker will release her new shoe collection next February 28th.

SJP

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

I believe…


Publicado el Feb 4th, 2014 por

 

«Creo en el color rosa. Creo que la risa es el mejor quemador de calorías. Creo en besar, besar un montón. Creo en ser fuerte cuando todo parece ir mal. Creo que las niñas más felices son las chicas más guapas. Creo que mañana será otro día y creo en los milagros.»        

– Audrey Hepburn

 

¡Feliz día!

 

xx

 

L.

    

Publicado en Sin categoría

Maquillaje Low-cost


Publicado el Feb 3rd, 2014 por
Hace un par de años, cuanto estuve estudiando en Alemania, como buena shopaholic, hacía muchas ‘excursiones’ a la zona de las tiendas, especialmente a la perfumería DM, de donde siempre acababa comprándome algo (lo siento, me encanta comprar maquillaje, jabones, cremas y demás!).
A couple of years ago, when I was studying in Germany, and as the good shopaholic I am, I went many times to the shopping area of my city, specially to DM, where I always ended up buying something (I’m sorry, but I love to buy make up, hand soaps, lotions and so on!)
 
 
 
  (más…)
    

Publicado en Sin categoría

Work Outfit


Publicado el Ene 30th, 2014 por
Hace un par de días estaba hablando con una amiga. Me comentaba que está un poco cansada de vestir jeans para trabajar, y que le gustaría saber qué podría ponerse para ir cómoda y a la vez elegante al trabajo.
Some days ago I was talking to a friend, and she told me that she was kind of tired of always wearing the same kind of clothes to go to work: jeans, for instance, and she told me she would like to know what to wear to go to work so that the clothes are comfortable but elegant at the same time.
 
 

(más…)

    

Publicado en Sin categoría

Seat Mii by Mango


Publicado el Ene 27th, 2014 por
A simple vista, puede dar la sensación de que la moda es un fenómeno que sigue su curso como si esto de la crisis no fuera con ellos. La realidad es que los diseñadores hacen mucho más que trabajar con prendas de ropa: perfumes, complementos, muebles y muchos otros objetos llevan sus firmas. La industria automovilística no es ajena a todo esto y son muchas las marcas que han querido unir su nombre al de reconocidos diseñadores o líneas de moda. Y es que nadie puede negar que más allá de un buen motor y unas buenas prestaciones,los coches también son diseño, color y proporción. Este año, le ha tocado a Mango.

At first sight it might seem that fashion is something that goes on despite the economic crisis. However, the truth is that designers make a lot more than just working with clothes: perfumes, furniture and many other objects are some of their products. Car industry couldn’t be less, and there are many brands that want to join their names to some fashion designers or fashion brands, because no one can deny that cars are more than a good engine: they are design, color and proportion. This year, it’s Mango’s turn

Últimamente la firma de moda española está en boca de todos. En estos últimos meses hemos visto cómo sacaban una línea de ropa para niños con Mango Kids, una línea de ropa un poco más sport, sin olvidarnos de Violeta by Mango, línea que ha generado polémica por tratarse de ropa de «tallas grandes». Esta vez, han ampliado sus horizontes al mundo del automóvil, y han sacado una edición especial con Seat. El coche ha sido presentado en la 080 Barcelona Fashion, y estará a la venta antes de verano. Lo más destacado del Mii by MANGO estará, como no podía ser menos, en los retoques cosméticos. Se ofrecerá con dos tonos de carrocería exclusivos, Glam Beige y Glam Negro, molduras exteriores cromadas especiales y un juego de llantas de aleación de 15” en gris oscuro.
Lately, people have talked a lot about this Spanish brand. We have seen how they have released a line for kids (Mango Kids), a sport line and we can’t forget Violeta by Mango, which has been really controversial due to what they consider ‘big sizes’. The car will be released in two specific colors: Glam Beige and Glam black.
(más…)
    

Publicado en Sin categoría

Un color: Radiant Orchid


Publicado el Ene 25th, 2014 por
El color del 2014, según Pantone, es el radiant orchid (en español «orquídea radiante»), que según dicen, «florece y emana confianza, intriga a los ojos y hace saltar chispas a la imaginación», y ellos mismos lo definen como «una armonía cautivadora de fucsia, tonos púrpura y rosa».
The color for 2014 is, according to Pantone, the Radiant Orchid, which according to them «blooms with confidence and magical warmth that intrigues the eye and sparks the imagination» and it’s defined as «a captivating harmony of fuchsia, purple and pink undertones».
(más…)
    

Publicado en Sin categoría
/*