Un toque de animal print


Publicado el Nov 8th, 2017 por

¡Suscríbete!

Introduce tu email para suscribirte a mi blog y recibir notificaciones de nuevas entradas.

 

¡Hola, hola!

Hi there!

¡Por fin ha llegado el frío! Parecía que era algo que nunca iba a ocurrir, pero finalmente ha llegado y parece que se quedará con nosotros ya hasta primavera. No sé si alegrarme o llorar, porque prefiero mil veces el calor. Admito que lo único que me gusta del otoño-invierno es la ropa y el calzado… Y aunque en verano hay veces que me quejo por las temperaturas, cuando llegan los días helados siempre echo de menos la calidez.

Sweater weather is finally here! It seemed that it would never be cold again, but it’s here at last and it seems that it’s here to stay until next spring… I don’t know if I want to cry or laugh about it, because on the one hand I really missed the cool temperatures, but I prefer the warm weather… And now I have to deal with cold –freezing– temperatures for the next months. I will definitely miss summer!

Con la llegada del otoño toca hacer cambio de armario, y este año hay muchas cositas nuevas que quiero enseñarte. La mayoría son de Zaful, una tienda online de la que ya te he hablado varias veces, y que tiene prendas muy bonitas y a buen precio. He aprovechado sus súper ofertas para incorporar varias prendas que tenía fichadas desde hace tiempo. Por ejemplo, esta camisa blanca con detalle de animal print.

Fall means that I have to change all my clothes and take out all the sweaters and jackets. There are some new pieces in my closet that I want to show you. Most of them are from Zaful, an online shop I’ve been telling you about in my previous posts. They have really cool stuff and good prices. So I’ve taken advantage of their low prices to get some new clothes.

 

Las camisas blancas son un básico, y es cierto que tengo unas cuantas en mi armario ¡me encantan! Creo que le dan un toque clásico a los looks, y combinan prácticamente con todo. Esta vez me he decantado por un look muy sencillo: pantalón negro, botines marrones, maxi bolso negro, biker y camisa blanca. Y para darle al atuendo un toque diferente, he incluido una boina –sin duda el complemento estrella de esta temporada–.

White shirts are a basic, and even though I have a few of them in my closet, it’s never enough: I love them! I think they add this classy touch to every look and the match perfectly with almost everything! This time I chose one with an animal print touch and I combined it with very simple pieces such as black pants, brown boots, black shopper… And to give the look a chic touch, I used this black beret.

 

Exceptuando el pantalón, los botines y la boina, el resto del look es con prendas de Zaful. Al ver la biker en la web, me enamoré perdidamente, y me costó decidir el color que quería, ya que también estaba disponible en rosa claro y azul pastel. Finalmente elegí la beige, porque es bastante más combinable que las demás. El bolso es un básico: tenía ganas de un shopper en negro, ya que me faltaba en mi súper colección de bolsos. Y en cuanto a la camisa, lo tuve claro. Es un clon de una que sacó Zara hace un tiempo y que se agotó súper rápido y no pude comprar. Así que en cuanto la vi en Zaful, escogí mi talla y la añadí a la cesta de la compra 🙂

Except for the pants, the boots and the beret, the rest of the pieces are from Zaful. When I saw the biker I fell in love, but I couldn’t decide whether I wanted it in pink, blue or beige. I finally chose the beige one because I think that it’s more wearable. The bag was a must: I have this big collection of handbags, and I didn’t have a black shopper bag… And the shirt is a copy of Zara’s one, I couldn’t buy it last year, so when I saw it in Zaful, it just had to be mine… 🙂

Lo cierto es que la calidad de las prendas es bastante mejor de lo que esperaba al tratarse de una web asiática. Para mí, el único inconveniente ha sido el tiempo de espera desde que hice la orden hasta que me llegó el paquete, pues estuve casi un mes esperándolo. Aún así, la espera ha valido la pena.

To be honest, I was surprised by the quality of the pieces. It is way better that expected! For me, the only bad thing about this order from Zaful was the time I had to wait until I got the parcel: almost one month!! However, it’s definitely worth it. Do you like it?

¿Qué te parece el look?

xx

L.

 

 

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

    

Deja un comentario

Su Nombre *

Su Email *

Su Website

Comentario