¡Ya casi es Halloween!


Publicado el Oct 30th, 2017 por

¡Suscríbete!

Introduce tu email para suscribirte a mi blog y recibir notificaciones de nuevas entradas.

¡Hola, hola!

Ya casi es Halloween, una de esas épocas del año en que la gente saca a relucir su imaginación a la hora de disfrazarse. Aunque en España la gente busca –única y exclusivamente– disfraces tenebrosos, lo cierto es que en otros países, especialmente EEUU, los disfraces de Halloween no tienen por qué ser de monstruos, zombies o asesinos en serie, sino que pueden ser cosas mucho más agradables: cantantes, actores… ¡Incluso personajes de Disney!

It’s almost Halloween, this time of the year when people use their imagination to create cool costumes. Even though in Spain people only look for scary costumes, the truth is that in English speaking countries the costumes can be totally different, we could have zombies and vampires, but also the cutest costumes ever.

  

Si te invitan a una fiesta de Halloween, mil ideas empiezan a rondar por tu cabeza. Y luego llega la preocupación: ¿y si me gasto un dineral y luego hay alguien con el mismo disfraz? Te tengo una buena noticia: no es necesario gastarse mucho dinero para hacer un buen disfraz de Halloween, puedes hacerlo con cosas que tienes en casa, o recurrir a webs chinas para comprar los productos que te hagan falta. Además, si te haces el disfraz tú mismo te aseguro que no habrá nadie que vaya igual que tú. Parecido, quizás.

There comes a time when you get invited to a Halloween party, and you start (over)thinking about your costume. What can I wear? and what if I have to spend a lot of money and then there’s somebody else with the same costume? Great news: you don’t need to spend a lot to get a nice costume, you can also do it with things you already have at home and in your closet. Or you can have a look at some cheap chinese websites to buy the things that you need. If you do your costume yourself I can tell you for sure that there won’t be anyone else wearing the same as you. Similar, perhaps. But never the same.

Como iba diciendo, no necesitas comprar muchas cosas, ni invertir grandes cantidades de dinero para tu disfraz. Por ejemplo, para disfrazarte de Wednesday Addams solo necesitas un vestido negro (¡fondo de armario total!), medias negras, botines y dos trenzas. En este caso, debes utilizar un maquillaje pálido y sombras negras. Hay miles de tutoriales en youtube que pueden ayudarte a conseguir el look perfecto.

As I was saying, you don’t need to buy a lot of stuff or spend a lot of money in your costume. For instance, to look like Wednesday Addams you only need a little black dress, black tights, boots and braids in your hair. This, with some pale makeup and dark smokey eyes make the look. Easy, right?

También puedes optar por disfraces menos escalofriantes y más sencillos, como este que te dejo por aquí de Wally –o Waldo–. Es tan simple como conseguir un par de vaqueros, una camiseta roja y blanca, un gorrito de lana y unas gafas de pasta.

You can also dress as Waldo. Less spookie and definitely way more original! It’s super simple, all you need is a white and red striped t-shirt, jeans, a hat and a pair of glasses. Combine all these with converse and voilà!

El negro es uno de los colores por excelencia para Halloween, y esto, unido a un buen maquillaje, hace un look ganador. En webs como Rosegal puedes encontrar prendas de este tipo a muy buen precio. Además estos días tienen muchas ofertas ¡aprovecha!

Black is the color for Halloween; in webs like Rosegal you can find hundreds of dresses, t-shirts, hoodies and even some decorations! And this, together with a good makeup makes a winner look. You don’t even need to dress as some character. Just let your creativity work! Plus, there are tons of makeup tutorials in YouTube! 

 

¿Ya tienes tu disfraz preparado? ¿De qué te disfrazarás este año? ¡Cuéntamelo todo!

Is your costume ready? Tell me about it!

xx

L.

 

 

Etiquetas: , , , ,

    

Un comentario en “¡Ya casi es Halloween!”

  1. Me ha encantado el disfraz de espantapájaros, creo que me has inspirado!
    te amO!
    http://www.misscalaveras.com

Deja un comentario

Su Nombre *

Su Email *

Su Website

Comentario