Moda y coches: ¿tienen relación?


Publicado el May 12th, 2014 por

¡Suscríbete!

Introduce tu email para suscribirte a mi blog y recibir notificaciones de nuevas entradas.

 

tumblr_mmte6kWIa61rszn0ho1_500

¿Alguna vez te has parado a pensar que la moda y el mundo del automóvil están más relacionados de lo que parece?

Have you ever thought that fashion and cars are more related than it seems?

La respuesta es SÍ. Desde la colaboración en cuanto a diseño de automóviles por grandes empresas de ropa (como es el caso del Seat Mii by Mango), hasta blogs en los que podemos encontrar posts y reciclaje de piezas de coches para elaborar prendas de ropa.

The answer is YES. You can think about the collaborations of fashion industries with car brands (for instance, Seat Mii by Mango), to the blogs in which we can find posts bout cars and fashion, and even some DIYs to recycle pieces of old cars to transform them into accessories or clothes!

tumblr_n59rmzls7e1s2atxeo1_500

El primer ejemplo es el del blog “Automoción Chic“, donde conviven lo mejor del mundo de la moda, y lo mejor del mundo del automóvil. Lo descubrí hace poco gracias a twitter, y he de decir que  su último post, sobre Balenciaga y los coches que marcaron su época ¡me encanta! (los que me conocéis un poco sabéis que soy una enamorada de la moda retro)

The first example I offer here is the blog “Automoción Chic”, in which we can find the best of both worlds: cars and fashion. I came across this wonderful blog thanks to twitter, and I have to admit that I love their last post about Balenciaga and the cars that were fashionable in those years (those who know me, also know that I AM IN LOVE with everything vintage!) la moda 

Hace poco conocí también la iniciativa de My Car Shopper. Me resultó muy curioso, porque siempre he estado interesada en  la figura del ‘personal shopper’ del mundo de la moda, que se encarga de ayudar a los clientes a escoger la ropa que mejor le siente y que más se ajusta a sus necesidades.

Some weeks ago I also discovered My Car Shopper. It was really interesting for me, because I have always been interested in personal shoppers from the fashion world, who help you finding the best option for you.

 

 

tumblr_lyuq1yQHiS1r8d400o1_500

 

Pues bien, en My Car Shopper el objetivo es el mismo: el de asesorarte en la compra de coches, destinado a las personas que no saben qué coche comprar o que tal vez no tengan tiempo para acercarse al concesionario. El servicio consiste en que el asesor te hace una encuesta para analizar tus necesidades y tus gustos, y a partir de ahí el ‘car personal shopper’ elige el coche que mejor se adapta a ti (igual que un persona shopper de ropa!). Si te convence el modelo que ha escogido, también te lleva la compra, la financiación y el seguro. Eso sí, sin ningún tipo de compromiso.

(En mi opinión, es un servicio bastante útil, sobretodo si eres como yo, que apenas entiendo de coches!!). Por ahora solo opera en España, y al ser una empresa nueva, he leído que los primeros clientes son gratis!

Well, in My Car Shopper the aim is the same: they assess you if you want to buy a new car, and it is intended for people who don’t know which car they should buy or those who might have no time to go and check every single car and choose the best option. The ‘car personal shopper’ has a first interview with you, in which he (or she) asks you about your taste and needs, and according to this, they finally choose the best car for you. If you like their choice, they can also help you with the insurance and with the credit facilities.

In my opinion this is a GREAT service, especially for people like me, who don’t know a lot about cars!! 🙂 They only work in Spain, for the moment, and as it is a new enterprise, I have read in their website that the first customers are free!

¿Qué os parece esta iniciativa?

What do you think about this?

 

xx

 

L.

 

 


    

3 comentarios en “Moda y coches: ¿tienen relación?”

  1. andre dice:

    Que fuerte!! No lo había oído lo del “car personal shopper” pero suena genial!!
    besos rosas!
    http://todoalrosa.blogs.elle.es

  2. Muchissimas Gracias por vuestra mención. En el mundo de la Moda siempre hay que ir a todo motor…..Besazos Mil!!!

Deja un comentario

Su Nombre *

Su Email *

Su Website

Comentario