Seat Mii by Mango


Publicado el Ene 27th, 2014 por
A simple vista, puede dar la sensación de que la moda es un fenómeno que sigue su curso como si esto de la crisis no fuera con ellos. La realidad es que los diseñadores hacen mucho más que trabajar con prendas de ropa: perfumes, complementos, muebles y muchos otros objetos llevan sus firmas. La industria automovilística no es ajena a todo esto y son muchas las marcas que han querido unir su nombre al de reconocidos diseñadores o líneas de moda. Y es que nadie puede negar que más allá de un buen motor y unas buenas prestaciones,los coches también son diseño, color y proporción. Este año, le ha tocado a Mango.

At first sight it might seem that fashion is something that goes on despite the economic crisis. However, the truth is that designers make a lot more than just working with clothes: perfumes, furniture and many other objects are some of their products. Car industry couldn’t be less, and there are many brands that want to join their names to some fashion designers or fashion brands, because no one can deny that cars are more than a good engine: they are design, color and proportion. This year, it’s Mango’s turn

Últimamente la firma de moda española está en boca de todos. En estos últimos meses hemos visto cómo sacaban una línea de ropa para niños con Mango Kids, una línea de ropa un poco más sport, sin olvidarnos de Violeta by Mango, línea que ha generado polémica por tratarse de ropa de “tallas grandes”. Esta vez, han ampliado sus horizontes al mundo del automóvil, y han sacado una edición especial con Seat. El coche ha sido presentado en la 080 Barcelona Fashion, y estará a la venta antes de verano. Lo más destacado del Mii by MANGO estará, como no podía ser menos, en los retoques cosméticos. Se ofrecerá con dos tonos de carrocería exclusivos, Glam Beige y Glam Negro, molduras exteriores cromadas especiales y un juego de llantas de aleación de 15” en gris oscuro.
Lately, people have talked a lot about this Spanish brand. We have seen how they have released a line for kids (Mango Kids), a sport line and we can’t forget Violeta by Mango, which has been really controversial due to what they consider ‘big sizes’. The car will be released in two specific colors: Glam Beige and Glam black.
SEAT también ha buscado un claro enfoque femenino, incluyendo un gancho para el bolsojunto a la guantera y un espejo en el parasol del conductor, muy útil para terminar de maquillarse en los atascos 🙂

Seat also looks for a clearly feminine perspective, and they have included a bag hanger next to the glove box, and a mirror in the sun shield (very useful to put some make up in traffic jams :))

De momento se desconoce su precio, aunque supongo que se dará a conocer próximamente de cara a las primeras reservas y su lanzamiento en verano. Las primeras 1.000 unidades se entregarán con tres regalos: un paraguas, un bolso de mano y un accesorio que diseñarán los participantes en un concurso organizado por SEAT.

For the moment, the price remains unknown, even though I think we will know it before its release next summer. The first 1000 cars will come with three gifts: an umbrella, a clutch and an accessory that will be designed by contestants in a design competition by SEAT.

¿Qué opinas? ¿Te comprarías este coche?
xx
L.

 


    

4 comentarios en “Seat Mii by Mango”

  1. Sara Valdés dice:

    El diseño exterior y el tamaño del coche no me convencen, pero los detalles para mujeres y la colaboración con Mango me parece todo un acierto. Me gustaría ver más coches enfocados a las mujeres. Un abrazo.

Deja un comentario

Su Nombre *

Su Email *

Su Website

Comentario